Comment le design urbain peut-il reconnecter la ville au fleuve dans l’environnement complexe de l’arrondissement historique du Vieux-Québec ? Au carrefour des circulations dénouées regroupant les piétons, les cyclistes, les automobilistes et la traverse reliant Québec et Lévis s’implante un marché public au cœur d’un désert alimentaire. Le site, surchargé de places de stationnement prisées, est libéré. Les cases sont relocalisées le long des voies d’accès au traversier, laissant place aux regroupements publics et à la végétation. Un parc aérien recouvre le stationnement et une portion des voies d’attente de la traverse offre des vues de qualité sur le fleuve Saint-Laurent et des espaces végétalisés à la disposition de tous. La place publique à l’extrémité du quartier illustre la richesse de la topographie de l’escarpement vers le fleuve. L’ensemble des gestes urbains créent une boucle reliant les deux extrémités du Petit-Champlain, permettant la continuité des activités commerciales et sociales, au-delà des quatre voies routières du boulevard. Le marché offre une réponse au front bâti voisin et s’organise sous une toiture permettant la flexibilité des activités évolutives basées sur les saisons, devenant ainsi l’élément liant la ville à la rive.